HÉBERGEMENT & DOMAINE
OVH
SAS au capital de 10 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
www.OVH.com
RÉALISATION DU SCÉNOVISION
CONCEPTION ET RÉALISATION
Christophe Findji & Stephan Bonnefoy
SCÉNARIO
Éric Bouhier
Christophe Findji & Stephan Bonnefoy
ÉQUIPE DÉCORS
Chef décorateur
Jonathan Danzon
Assistante décorateur
Marie-Josée Kuin
Constructeurs
Bernard Colard
Sébastien Colard
Pierre Lanszner
Guillaume Alapetite
Steve Maslin
Réalisation du décor ville
Jean-Charles Varlet
Couturière
Marie Colard
LUMIÈRES
Michel Bonnat
SON
SHAMAN-LABS, Géraud Bec
MÉCANISMES, MATÉRIELS & PROGRAMMATION
AUDIOSOFT, Serge Gaudin, Boris Denieul
ÉLECTRICITÉ
EURL CHALARD, Dominique Madoui
ÉQUIPE TOURNAGE
Chef-opérateur
Cécile Trelluyer
Étienne Chopin
Opérateur 2e équipe
Le Pot’Poète
Assistante réalisation
Carole Breteau
Stagiaire
Virginie Fraisse
POST-PRODUCTION
Montage image
Thomas Coulombeix
Étalonnage
Laurent Quaesaet
Illustration sonore, Montage et Mixage son
SHAMAN-LABS, Géraud Bec
Illustration musicale
Alice Guerlot-Kourouklis
Infographie & animation
Federico Martinelli
Illustratrice
Maud Chalmel
Casting
Annik Dufrêne
Voix
Salvatore Ingoglia
UN GRAND MERCI À
Tous les Saint-Albanais qui, par leur connaissance du territoire, leurs archives, leurs passions,
ont aidé avec grande efficacité et gentillesse à la concrétisation de ce parcours scénographique
et pour l’iconographie et la filmographie
Marie-Rose, Germaine, Jacques et Michel Tosquelles pour leurs archives personnelles.
Association culturelle du personnel du Centre hospitalier François Tosquelles
Geneviève Claverie - Yves Baldran
Le Pot’Poète
Fonds Éluard, Musée d’Art et d’Histoire de la ville de Saint Denis, Elsa Thily
Collection de l’art brut, Lausanne, Vincent Monod, droits réservés
Argos films, Florence Daumans – « Regard sur la folie » de Mario Ruspoli
Christian Segonne - «Le vol du Circaète»
Roman Vigouroux
Fournisseurs
PROCÉDÉS HALLIER
PRODUCTION
Producteur
Maurice Bunio
Directrice de production
Emmanuelle Findji
Chef de projet
Thierry Amiel
Comptabilité
Yannick Comte
Assistante de production
Régine Nowak
Une production
www.dans-le-pre.comCe Scénovision® a été réalisé à l’initiative de
La commune de Saint Alban sur Limagnole
Avec le financement de
L’Etat,
Le Conseil Général,
LEADER,
FEADER
